آپ کے سوال، ہمارے جواب

کیا کتابیں واقعی مفت ہیں؟

جی ہاں۔ ہر شائع شدہ کتاب کی پی ڈی ایف اور آواز مفت ہے۔ نہ کوئی قیمت ہے، نہ رجسٹریشن، نہ ای میل۔

کتاب سائٹ پر کیسے پڑھوں؟

کتاب کے صفحے پر کتاب کھلی ہوئی ملے گی۔ بڑی اسکرین پر آمنے سامنے دو صفحے دکھائی دیتے ہیں، ایک پر تصویر اور دوسرے پر کہانی۔ فون پر ایک وقت میں ایک صفحہ دکھائی دیتا ہے۔ صفحہ پلٹنے کے لیے «آگے» اور «پیچھے» کے بٹن دبائیے یا انگلی سے صفحہ سرکائیے۔

کی بورڈ کے تیر الٹے کیوں لگتے ہیں؟

اردو کتاب دائیں سے بائیں کھلتی ہے، یعنی اگلا صفحہ بائیں جانب ہوتا ہے۔ اسی لیے یہاں بایاں تیر (←) آگے لے جاتا ہے اور دایاں تیر (→) پیچھے۔ فون پر انگلی دائیں جانب سرکانے سے اگلا صفحہ آتا ہے۔

آواز کس کی ہے؟

اردو آواز کمپیوٹر کی ہے، کسی انسان کی نہیں۔ یہ Meta کے کھلے ماڈل MMS سے بنائی گئی ہے، جس کا لائسنس CC BY-NC 4.0 ہے اور صرف غیر تجارتی استعمال کی اجازت دیتا ہے۔ اسی لیے یہ آوازیں بھی ہمیشہ مفت رہیں گی۔ کمپیوٹر کی آواز کبھی کبھار کسی لفظ کا تلفظ غلط کر سکتی ہے۔ ایسا ہو تو ہمیں ضرور بتائیے۔

کیا اس میں مصنوعی ذہانت (اے آئی) استعمال ہوئی ہے؟

جی ہاں، اور ہم یہ چھپاتے نہیں۔ کہانی کا مسودہ اور ترجمہ اے آئی کی مدد سے لکھا جاتا ہے، تصویریں اے آئی سے بنتی ہیں، اور آواز بھی کمپیوٹر کی ہے۔ ہر کتاب کو شائع کرنے سے پہلے جانچا جاتا ہے، اور ہر کتاب کے صفحے پر «یہ کتاب کیسے بنی» میں تفصیل لکھی ہوتی ہے۔

کیا میں کتاب چھاپ کر بچوں میں بانٹ سکتا ہوں؟

ضرور۔ گھر، اسکول، مدرسے یا لائبریری میں چھاپیے اور بانٹیے۔ بس کتاب میں تبدیلی نہ کیجیے اور اسے فروخت نہ کیجیے۔

کیا یہ کہانیاں انگریزی میں بھی ہیں؟

زیادہ تر کہانیاں ہماری انگریزی سائٹ Ferngleam پر بھی ملتی ہیں۔ دونوں زبانوں میں پڑھنا زبان سیکھنے کا اچھا طریقہ ہے۔